Save Your Tears | Šetři si slzy |
Ooh | Ooh |
Na-na, yeah | na-na, yeah |
I saw you dancing in a crowded room | Viděl jsem tě tančit v místnosti plné lidí |
You look so happy when I'm not with you | vypadáš tak šťastně, když nejsem s tebou |
But then you saw me, caught you by surprise | ale pak jsi mě zahlédla, zaskočilo tě to |
A single teardrop falling from your eye | z oka ti ukápla slzička |
I don't know why I run away | Nevím, proč utíkám |
I'll make you cry when I run away | rozpláču tě, když utíkám |
You could've asked me why I broke your heart | Mohla ses mě zeptat, proč jsem ti zlomil srdce |
You could've told me that you fell apart | mohla jsi mi říct, že ses zhroutila |
But you walked past me like I wasn't there | ale ty jsi kolem mě prošla, jako bych tam nebyl |
And just pretended like you didn't care | a předstírala, že je ti to jedno |
I don't know why I run away | Nevím, proč utíkám |
I'll make you cry when I run away | rozpláču tě, když utíkám |
Take me back 'cause I wanna stay | Vezmi mě zpět, protože chci zůstat |
Save your tears for another | šetři si slzy na jiný |
Save your tears for another day | šetři si slzy na jiný den |
Save your tears for another day | šetři si slzy na jiný den |
So, I made you think that I would always stay | Přiměl jsem tě myslet si, že zůstanu navždy |
I said some things that I should never say | řekl jsem věci, které bych nikdy neměl říkat |
Yeah, I broke your heart like someone did to mine | jo, zlomil jsem ti srdce, jako to někdo udělal mně |
And now you won't love me for a second time | a teď už mě podruhé milovat nebudeš |
I don't know why I run away, oh, girl | Nevím, proč utíkám, ach, holčičko |
Said I'll make you cry when I run away | řekl jsem, že tě rozpláču, když utíkám |
Girl, take me back 'cause I wanna stay | holčičko, vezmi mě zpět, protože chci zůstat |
Save your tears for another | šetři si slzy na jiný |
I realize that I'm much too late | uvědomuji si, že jsem přišel příliš pozdě |
And you deserve someone better | a zasloužíš si někoho lepšího |
Save your tears for another day (ooh, yeah) | Šetři si slzy na jiný den (ooh, yeah) |
Save your tears for another day (yeah) | šetři si slzy na jiný den |
I don't know why I run away | nevím, proč utíkám |
I'll make you cry when I run away | rozpláču tě, když utíkám |
Save your tears for another day, ooh, girl (ah) | Šetři si slzy na jiný den, ach holčičko (ah) |
I said save your tears for another day (ah) | řekl jsem, šetři si své slzy na jiný den (ah) |
Save your tears for another day (ah) | šetři si slzy na jiný den (ah) |
Save your tears for another day (ah) | šetři si slzy na jiný den (ah) |
Text vložil: Ellie (8.11.2022) | Překlad: Ellie (8.11.2022) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Weekend | |
Save Your Tears Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |